- March
- 1. n март
March days — мартовские дни
on the morning of the 3rd of March — утром третьего марта
the days lengthen in March — в марте дни становятся длиннее
2. n геогр. Марч3. n воен. марш, походное движениеquick march — быстрый марш
march column — походная колонна
march depth — глубина колонны
march formation — походный строй
march in review — торжественный марш
march home — отход, отступление
march on Rome — поход на Рим
on the march — на марше
at the march — походным шагом, маршируя
march test — тест "марш"
forward march — шагом марш
march graph — график марша
quick march! — шагом марш!
march diagram — схема марша
4. n воен. переход; суточный переходshort march — короткий переход
line of march — направление движения колонны
it was a long march — это был долгий переход
day's march — суточный переход
length of march — величина перехода
daily march graph — суточный график перевозок
5. n воен. ход, развитиеthe march of time — ход времени
march out — выступать в поход
march on platform — выход на помост
retrogressive march — отход, отступление
attack from march column — наступление с ходу
crossing-in-force from the march — форсирование с ходу
6. n воен. прогресс, развитиеthe march of science — прогресс науки
7. n воен. марш, демонстрацияa May-day march — первомайская демонстрация
peace march — марш мира
slow march — медленный марш
dead march — похоронный марш
flank march — фланговый марш
march objective — цель марша
march orders — приказ на марш
8. n воен. спорт. маршировка9. n воен. воен. барабанный бой10. v воен. маршировать, двигаться походным порядкомto march ahead — идти вперёд
to march out — выходить, выступать ; начинать марш
to march on — продвигаться вперёд, продолжать движение вперёд
the soldiers marched on — солдаты всё шли вперёд, продолжали идти вперёд
time marches on — время идёт не останавливаясь
to march in cadence — идти в ногу
to march in single file — идти гуськом; идти в затылок
to march in step with the music — маршировать под музыку
to march in review — проходить торжественным маршем
to march four abreast — идти по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре
the troops marched into the town — войска вошли в город
when the soldiers marched in — когда солдаты вошли
column of march — походная колонна
march dispositions — походный строй
march security — походное охранение
protection on the march — походное охранение
approach march formation — предбоевой порядок
11. v воен. совершить марш, переходto march forty miles — сделать сорокамильный переход
march schedule — график марша
protest march — марш протеста
Slavic march — Славянский марш
wedding march — свадебный марш
dead march — похоронный марш
12. v воен. маршировать, ходить размеренным шагомhe marched up and down the station platform — он ходил взад и вперёд по платформе
march to — маршировать за
mark time march — на месте шагом марш
column left - march — группа, налево шагом марш
column right - march — группа, направо шагом марш
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
13. v воен. резко, демонстративно вышагиватьshe marched off in disgust — ей стало противно, она повернулась и ушла
14. v воен. воен. вести строемto march the troops — вывести войска в поход
march in — выход строем
close march — движение в сомкнутом строю
15. v воен. уводить; заставлять уйтиto march the prisoner away — увести заключённого или пленного
two policemen promptly marched the burglar to prison — двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму
16. n обыкн. pl ист. марка, пограничная или спорная полоса; границаthe Marches — пограничная полоса между Англией и Шотландией или Англией и Уэльсом
17. v редк. граничитьour territory marches with theirs — наша территория граничит с их
Синонимический ряд:1. advance (noun) advance; advancement; anabasis; furtherance; headway; ongoing; proficiency; progress2. frontier (noun) border; borderland; boundary; frontier; marchland3. hike (noun) hike; journey; procession; route; tramp; trek; walk4. music (noun) martial music; music; processional; wedding march5. progression (noun) development; goose step; growth; military parade; movement; progression; rise6. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; line; neighbor; touch; verge7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; quadrate; rhyme; square; suit; tally8. come (verb) advance; come; come along; get along; get on; move; proceed; progress9. military walk (verb) file; go on; goose-step; military walk; parade; prance; step; step out; tramp; tread10. stride (verb) flounce; promenade; sashay; saunter; sling; stalk; stride; stroll; strut
English-Russian base dictionary . 2014.